丁一滕执导的作品《我不是潘金莲》《西哈诺》等都体现出鲜明的个人风格:音乐、影像、戏曲的交汇,随时通过打破“第四堵墙”实现的间离效果,传统与当代、东西方艺术的融合等。丁一滕以“新程式”的美学风格,赋予作品更具东方哲学意蕴的人性剖析。为还原剧中的悬疑氛围,舞台剧版《看不见的客人》融合了“罗生门叙事”和“倒序欺诈”的叙述方式,随着男主角李亚不断修正供词,塑造起一座谎言与真相的迷宫,旨在为观众带来酣畅淋漓的悬疑体验。
何为“新程式”?丁一滕此前在接受媒体采访时阐释说,“新程式”,是古今交错、是东西方融合、是跨文化表达,是给予观众不一样的体验。在中国戏剧传统程式化的表演基础之上,融入了西方戏剧表演。水袖、戏服、脸谱、方言与欧洲肢体戏剧的结合,让舞台有更多碰撞感和舞台能量。丁一滕曾受邀去丹麦欧丁剧团学习交流,“新程式”的戏剧创作方法也和这段经历有关系。
舞台剧版《看不见的客人》融合了东方传统戏曲的写意性与西方实验戏剧的先锋性,将西班牙原片的冷峻悬疑转化为更具东方哲学色彩的“人性寓言”,改编主题围绕人物的“罪”和“救赎”进行讨论。
