返回 吃瓜366

韩国历史穿越剧写错汉字 把“代”写成“大”

2025-08-27

8月27日消息,据媒体报道,近日,韩国电视剧《暴君的厨师》播出后引发关注,原因是该剧第1集中出现了一处汉字书写错误。

剧中一面旗帜上本应写有汉字“太平聖代”,其意为“明君治国、百姓安居乐业的时代”,然而却被错写成了“太平聖大”。

这一错误被观众发现后,迅速引发了批评声浪。随后,剧组公开道歉,并承诺会更正这一失误。

对此,韩国网友纷纷在社交平台留言表达看法。

有人质疑道:“剧组一个人都没发现错误吗?” 也有网友反思:“都怪我们忽视汉字学习,才出现这样的事故!”还有网友声称“还是要学好基本的汉字!”

公开资料显示,《暴君的厨师》改编自朴国宰作家2022年推出的网络小说《作为燕山君的厨师生存下来》。

该剧讲述了顶级厨师在人生巅峰时刻意外穿越回古代,与身为暴君却拥有绝对味觉的君王相遇后,展开的一段奇幻爱情故事。

该剧由张太维执导,fGRD担任编剧,林允儿、李彩玟等演员主演。

它于2025年8月23日在韩国tvN电视台以及流媒体平台Netflix同步播出。

播出后成绩斐然,首集全国收视率达到4.9%,瞬间最高收视率达6.8%,不仅在韩国有线台和综合编成频道中夺得同时段收视冠军,还位列2025年tvN周末剧首播收视率榜首 。

最新文章

宋祖儿又一古装剧即将来袭,全员都是实力派演员,阵容强大爆款预定

吃瓜

 

阅读11705

陈都灵三搭郭敬明,但她的“青衣之路”还能走多远?

明星

 

阅读18897

王艳晒拍摄花絮,满脸“亲妈笑”藏不住,19岁球球高又帅

热点

 

阅读11049

黄一鸣带3岁女儿直播12小时,蹭王家热度变现毫无底线

吃瓜

 

阅读17344

《宝珠》4月8日正式开机,代露娃赖伟明领衔

影视

 

阅读15791