近期热播的年代剧《好好的时光》,凭借浓厚的乡土气息和真实的时代还原,收获了无数观众的喜爱。不同于当下偶像剧的精致悬浮,这部剧扎根生活,将改革开放以来普通家庭的柴米油盐、悲欢离合娓娓道来,而其中最具烟火气的亮点,莫过于剧中一箩筐的地道土话。这些带着生活温度的方言词汇,是老一辈人的集体记忆,却成了当下孩子眼中的“陌生语言”,很少有人能听懂,更别说开口说起,这份语言里的乡愁,也在时代变迁中逐渐被稀释。
《好好的时光》横跨数十年,聚焦重组家庭的相守历程,串联起多个时代节点,剧中的土话的选用,既贴合角色身份,又还原了当年的生活场景,每一句都透着朴实的烟火气。剧中频繁出现的“熥一熥”,或许很多年轻观众都不认识这个“熥”字,它读tēng,指的是把凉了的饭菜拿到炉子上重新热一热,这是过去家家户户都常做的事,如今却被“加热”“温饭”这类通俗说法替代,现在的孩子几乎没听过这个词,更不知道它的含义。
除了“熥”,剧中还有很多接地气的土话,每一个都藏着老一辈的生活智慧。出行时说的“往后捎捎”,不是指捎带东西,而是“往后倒一倒”的意思,过去交通不便,人们出行、倒车时常用这句话,如今随处可见的“倒车请注意”,早已取代了这句亲切的土话,只有六七十岁的老人还会偶尔提及。家庭生活里的“拉扒”,是抚养、拉扯孩子的意思,过去形容单亲家长的不易,总会说“他一个人拉扒几个孩子,太不容易了”,如今却很少有人再用这个词,取而代之的是“抚养”“照顾”。
剧中还有不少充满地域特色的土话,比如形容人咋咋呼呼的“哦嗷”,表示“再看看、瞧瞧”的“撒目撒目”,形容日子枯燥无味的“没滋啦味”,还有形容人不够聪明的“二虎八道”,这些土话鲜活又生动,精准传递出当时人们的生活状态和语气神态,却让当下的孩子一头雾水,即便反复聆听,也难以理解其中的含义。尤其是剧中融入的大连方言,一句“这海鲜,血受!”“彪乎乎的”,满是海蛎子味,唤醒了老大连人的集体记忆,却让外地年轻观众摸不着头脑,更别说现在的孩子能读懂其中的韵味。
这些土话的式微,背后是时代变迁与生活方式的改变。《好好的时光》里的土话,诞生于农耕时代和城镇化初期,是人们日常交流的自然表达,承载着一代人的成长记忆和地域文化基因。而如今,城镇化加速推进,普通话成为通用语言,跨地域交流日益频繁,土话的使用场景越来越少;加上短视频、网络用语的普及,孩子们从小接触的都是标准化的普通话和流行词汇,很少有机会听到、学到地道的土话,久而久之,这些承载着乡愁的方言,就成了“陌生词汇”。
有网友追剧时留言:“听到剧中的土话,瞬间想起小时候奶奶说话的语气,太亲切了”“问了身边的小朋友,没一个知道‘熥饭’‘拉扒’是什么意思,心里有点不是滋味”。的确,这些土话不仅仅是简单的语言符号,更是地域文化的“活态容器”,藏着古人的生活智慧,藏着老一辈的乡愁,也藏着独有的民俗风情,就像闽南语里的“厝”“目珠”,都藏着古汉语的痕迹,是文化传承的重要载体。
《好好的时光》之所以能引发共鸣,不仅因为它还原了时代的烟火气,更因为它留住了语言里的乡愁。如今,我国有不少方言正面临濒危,很多土话只有老一辈人会说,年轻一代大多能听懂却不会说,甚至完全听不懂,方言传承出现了明显的代际断层。而这部剧将土话自然融入剧情,让年轻观众在追剧的同时,接触到这些被遗忘的土话,也让更多人意识到,方言不是“土气”的代名词,而是值得被珍惜、被传承的文化财富。
或许,现在的孩子不需要熟练掌握每一句土话,但了解这些土话的含义,读懂背后的生活与文化,也是一种成长。《好好的时光》里的一箩筐土话,是一份珍贵的时代馈赠,它提醒着我们,在追求现代化的同时,不要忘记那些藏在语言里的乡愁与文化根脉。愿这些带着温度的土话,能被更多人记住,能在时光里慢慢传承,让下一代也能读懂,老一辈人曾经的生活与欢喜。